PAPERATI

handmade paper flowers

FIND ME

Gdynia, Poland

LET’S TALK

hello@paperati.com
+48 601 --- ---

Feather peony | Piwonia z piórami

Od dawna korciło mnie, żeby zrobić kwiatek nr 50 (Peppered peony) z książki Rebecci Thuss. W książce ten papierowy kwiatek ma dodane drobne ozdobne piórka na długich pręcikach (kogucie jak się domyślam). Niestety ja jeszcze nie dysponuję takimi piórkami i musiałam je jakoś zastąpić. Postanowiłam więc przygotować własne „piórka”, wykonane z pięknej metalizowanej bibułki w bardzo oryginalnym kolorze oliwkowym. Udało mi się ją kupić w sklepie Modulor w Berlinie.

Ponieważ kolor moich piórek wydawał mi się dość jaskrawy, postanowiłam skontrastować go z ciemnoniebieskimi płatkami. Do tego celu wykorzystałam zwykłą polską bibułę karbowaną (szkolną). Ma ona bardzo ciekawy i żywy kolor, ale niestety jest cienka i bardzo delikatna. Próba popryskania jej farbą, skończyła się odbarwionymi plamami na bibule. Efekt dość ciekawy, trochę marmurkowy lecz nie zamierzony. Całość kwiatka uzupełniłam o różowy środek.

Oryginalnie w książce do wykonania liści użyto bardzo specyficznego japońskiego papieru o delikatnej strukturze przypominającej drewno. Ja takiego papieru nie miałam więc wykorzystałam włoską krepę, gdyż wydawała mi się odpowiednio sztywna. Wybrałam trzy odcienie różu pasujące do środka kwiatu oraz kontrastujące z ciemnoniebieskimi płatkami.


It has been tempting me for a long time to make a flower number 50 (Peppered peony) from Rebecca Thuss’s book. In the book, this paper flower has added tiny decorative feathers attached to long rods (rooster’s feathers I guess). Unfortunately I do not poses such feathers so I had to replace them somehow. I decided to make my own „feathers” made of beautiful metalic tissue in very original olive colour. I bought this tissue in Modulor store in Berlin.

Beacuse the color of the feathers seemed too bright for me, I decided to contrast it with dark-blue petals. For this purpose I used plain single-ply crepe paper (the one kids use at school). It has very interesting and lively colour, but unfortunately it is very thin and delicate. Attempt to sprinkle it with paint resulted with colorless stains on it. Quite an interesting effect, marble-like but not intentional. I complemented the flower with pink center.

Originally, as in the book, a very specific Japanese paper of very delicate structure resembling wood was used to make leaves. I didn’t have such paper and I used italian florist crepe paper, because it seemed to be sufficiently stiff. I selected three shades of pink matching to the center of the flower and contrasting with dark-blue petals.

 

c-0490

0495

0501

0505

0514

0517 0529

Share Post :

More Posts